德国17世纪的著名作曲家格奥尔格·菲利普·泰勒曼曾将不同国度的作品汇集成了合集《声音的地图》（Klingende Geografie），而此次柏林中德文化节闭幕式合唱音乐会效法这位巴赫的挚友，用合唱的方式呈现十余首中欧民歌，描绘出一幅别样的地图画面。

日期：2018年5月6日，周日
时间：19:00
地点：柏林海军上将剧场，Admiralspalast Studio
地址：Friedrichstraße101,10117 Berlin
门票：15欧元/ 9欧元
预订：reservation@bambuspforte.de
购票：可于当晚在现场购票，也可在 www.eventim.de 或 www.ticketsmaster.de 购买。

上海女记者合唱团

团长 宋铮

远道而来的上海女记者合唱团有着22年的历史，合唱团员多为活跃在上海新闻界的骨干，她们中有电视台、电台的节目主持人、编导，也有来自《人民日报》、《文汇报》、《新民晚报》等知名纸媒的记者、编辑，合唱团也因此形成了她们知性、清新的演唱风格。2016年，合唱团将反映记者现实生活为题材的音乐剧《呼·吸》搬上了上海的舞台。

指挥 王伊达

作为中国文化交流的使者，女记者合唱团的足迹曾踏访了四大洲，把极具魅力的中国风留在了奥地利萨尔斯堡、格拉兹，美国夏威夷、菲律宾马尼拉、加拿大温哥华、德国波茨坦和法国普罗旺斯，以及意大利托斯卡纳音乐节和瑞士隆德音乐节。

柏林合唱学院女声合唱团

柏林合唱学院女声合唱团隶属柏林合唱学院，柏林女子学院女声合唱团成立于2006年，团员年龄为5岁到20岁之间，目前有团员160名。团员主要演唱古典乐、参与柏林各大教堂的弥撒合唱，并与合唱学院其他合唱团一同参与大型合唱演出。在成立之初，便在柏林爱乐音乐厅参与由意大利指挥家克劳迪奥·阿巴多指挥的埃克托·柏辽兹的赞美诗。合唱团还为多任德国总统科勒、高克以及国际政要，如戈尔巴乔夫和哈维尔，进行官方接待演出。合唱团的演出遍布欧洲，多次于爱尔兰、瑞士、西班牙以及丹麦举行音乐会。合唱团艺术指导兼指挥弗朗西斯卡·施达美尔于2009年起任教汉诺威音乐学院，柏林艺术大学童声合唱专业客座教授。多次作为童声合唱领域专家在全球举办讲座，也曾在近期到中央音乐学院讲学。

柏林女子合唱团

柏林女子合唱团由团长弗兰西斯卡·威尔第于2013年成立，自此活跃在柏林的舞台上。她们将美国犹太裔小提琴家耶胡迪·梅纽因的名言作为合唱团的理念：“歌唱是人类的母语，因为它是最天然和简单的表达我们的经验、感受和希望的方式，让我们凝聚在一起。”柏林女子合唱团有30余名团员，以演唱东欧以及地中海民歌为主，但是也勇于尝试不同风格的作品。虽然合唱团成立时间不长，但是已经参与了多场重量级演出，更与柏林保加利亚合唱团放声柏林爱乐。