首届柏林中国文化节圆满结束

文化是纽带，链接你和我，穿越着国籍，相聚在一起！

（2013年9月23日，柏林）随着德国大选尘埃落定，为期5天的首届柏林文化节与2013年9月22日在德国首都柏林落下了帷幕。秉承着“文化是纽带，链接你和我，穿越着国籍，相聚在一起！”的活动主题，主办方柏林德中文化交流促进会将一场精彩而温暖的文化盛宴呈现给了德国观众，博得了中外参观者的高度赞扬。文化幻化成美妙的丝带，将分处欧亚大陆两端的你我连在一起，在金秋的德国首都柏林，请您接受我们的分享，感受我们的喜欢，享受炫彩的文化！

多元化的开幕式诠释多元的文化

本届文化节的开幕式于9月18日在柏林最繁华的波茨坦广场华丽登场。从当代油画、到音乐合唱，再到精美食品，文化节的开幕式以多元的形式展现着多元的中国文化。中德两国的政治、文化等各界嘉宾也会应邀前来。

下午16时嘉宾欢迎仪式暨“东方10+1”画展开幕式在柏林自由中心举行。画展集中呈现着11位当代中国学院派油画家的各式风貌。开幕式酒会之后，嘉宾移步至丽兹-卡尔顿酒店宴会厅，那里将举行本次文化节的开幕典礼。柏林竹苑协会主席沃夫刚•维克尔特、德国外交部中国文化艺术专员马蒂亚斯•比尔曼先生、柏林中国文化中心主任陈建阳先生、南京市文广新局局长何亦农女士以及德国汉莎航空公司代表秦越峰先生先后致辞。南京市工人合唱团、南京市歌舞团、上海交通大学后勤合唱团以及柏林著名音乐家先后登场，以经典合唱、传统乐器演奏、舞蹈表演等形式将把中德两国的距离压缩到了舞台与观众的距离。随后，嘉宾们在觥筹交错中，交谈沟通，享用由柏林大明饭店提供的精美自助餐。

悠扬的歌声开启一次遥远中国之旅！

9月19日晚8点，南京工人合唱团在柏林圣十字教堂举行了合唱音乐会“当南京遇见柏林”。南京工人合唱团是江苏省内历史最悠久的社会合唱团体之一，在美丽的圣十字教堂在，他们不仅演绎中国传统歌曲，还翻唱部分德国经典曲目。东方的旋律在西方的教堂里流动，有一番独特的艺术体验。为答谢各位观众对文化节的支持，主办方携手德国汉莎航空公司当场送出了一张德国、中国的往返机票一套，作为中秋大礼呈现给德国的中国爱好者。

水墨间的流动和节奏–绘画中的挥洒与律动！

本届文化节最大的亮点便是中国著名艺术家樊洲及其名为“韵律山水”的画展。樊洲是古典文化的传承者，也是传统文化的开拓者。他开创了著名的“韵律山水”和“曲线交织”画法。以“摆脱客观世界，造就一个理想中的自然”为创作理念，结合音乐旋律，书法笔触和个人感情；在创新传统水墨画的同时始终把握着传统文化的精髓。樊洲大师本人在画展开幕式上不仅现场演奏古琴，还当场挥毫泼墨，将自己的艺术理念娓娓道来，美不胜收。而艺术节也在与樊洲老师的精彩艺术讲座中，划上了一个带有极强学术性的句号。

柏林竹苑德中文化交流促进会在多方的支持与共同努力下于2012年09月在柏林正式成立，此次的“首届柏林中国文化节”是协会成立后的第一个综合性活动。活动得到了参观者的一致认可和高度评价。在柏林生活了20余年的高先生在接受采访时说，我在柏林参加了很多中国文化活动，而此次的艺术节超越了以往我参加的任何活动，我们能明显的感觉到主办方的真诚地、用心地在打磨着活动的每一个细节。

协会执行主席刘悦女士在接受记者采访时表示，我们很努力地迈出了这一小步，希望可以带动更多的人，加入到我们当中来，和我们一同努力。今天活动现场有很多嘉宾提交了加入竹苑协会的申请书，让我们觉得之前的付出都是值得的。