今年的柏林中国文化节以“她”为主题，将女性放置于文化节的中心。它为中德两国的女性艺术家带来了一个跨文化交流的独特平台，女性艺术家们将在这一舞台上探讨女性在文化领域的角色。由此，文化节涉及了一个在今年非常重要的社会政治热点问题。

柏林中德文化节一直以来都在为中德两国的文化交流做出了非常重要的贡献，促进了不同文化间人们的了解，增进了两国的联系。我很高兴地看到，文化节在我们的城市举办第六次，丰富着我们的生活。我衷心地欢迎所有参与文化节的艺术家们来到柏林！

我们今天的时代是国际化的时代。多样的社会元素有时也会带来恐慌和民族主义。在此背景下，建立多元化的联系，跨越各种界限，具有特别的意义。

时下的国际化大都市发展活跃，互动频繁。柏林与北京间的积极而成功的伙伴关系就是一个很好的证明。而柏林中德文化节则是这个伙伴关系中，一枚美丽的基石。我衷心地感谢柏林竹苑德中文化交流促进会发起并举办柏林中德文化节。我也衷心感谢各位参与到项目当中的合作伙伴。有了你们的支持文化节才可以如此丰富。我祝愿所有到场的朋友拥有愉快而轻松的体验。

柏林市长米歇尔·穆勒