时间：2016年8月26日（周五）至8月28日（周日），每天10:00-18:00
地点：柏林要塞宫殿（Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin）
开幕式：2016年8月25日（周四）19:00 起
参与方式：免费入场，参加开幕式望提前报名
报名邮箱：reservation@bambuspforte.de

邱宗康

笔墨一直以来都是中国艺术家的发声物，是古代文人墨客的政治寄托和闲情逸致，也是当代艺术家的创意媒介。而承载着中国悠久传统文化的笔墨在德国艺术家那会产生什么样的美学效果？是当代的抽象艺术，还是古色古香的水墨意境，又或则是酣畅淋漓的创意水墨？

Wolfram Wickert（老狼）

此次中德国画联展汇集了来自中国的优秀国画大师和在欧洲有着较高造诣的德国艺术家，他们有着截然不同的艺术教育背景，但对水墨都情有独钟。东西方各异的文化氛围缔造出的国画是否会有相同的意境？本次中国文化节为您独家呈现跨地区跨背景的国画交流，中德艺术家共同演绎水墨情，看水墨文化如何为中西文化架起一座横跨亚欧大陆的无形桥梁。

Alice Dittmar

WANG Lan

Siegfried Stark

时间：2016年8月19日（周五）至8月21日（周日），每天 10:00-18:00
地点：柏林要塞宫殿（Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin）
开幕式：2016年8月18日（周四） ，19:00
参与方式：免费入场，参加开幕式望提前报名
报名邮箱：reservation@bambuspforte.de

此次柏林中国文化节将于8月18日在菩提树下大街边上一座始建于18世纪的宫殿中拉开帷幕。本次新锐艺术展的主力军是一群九零后画家，他们用笔墨发声，注重个性表达与情感诉求。他们的作品在一定程度上批判性地继承了传统的美学思想，追求更具当代性的视觉表达。展览内容丰富且以艺术家独特的视觉角度呈现，在传统国画基础上恰如其分的创意把握，用传统元素现代化演绎，笔墨下所蕴含的不仅有情绪有理想还有对生活的感悟。开幕酒会上，您可以一边享用我们精心准备的酒水小吃，一边与年轻的艺术家们畅谈艺术。同时还有精彩的民乐演出，伴您度过一个愉快的夜晚。

	龚路凌	徐纾宁
谭溟鸿	梁珮翎	蔡文琪
何敏	段岩	万思
洪金泉	王斌