在2016年柏林中国文化节上展出的 Alice Dittmar 的作品

Alice Dittmar

德国艺术家Alice Dittmar 是柏林中德文化节的老朋友，在2016年，她曾参与了“新·传统”为主题的当代中国国画展。2018年，将在她的新书《逃避》中用对话与多媒体的方式来诠释“充实与空虚”。Dittmar称自己为“游牧民”，因为她常年在亚洲、澳洲、欧洲生活。在她的书中，她用自己的生活经历去展示不同文化的关联与异同。在五月的第一个周六，她将在柏林画廊中，与大家分享她对于这对中国哲学概念“虚·实”的理解与阐释。

Alice Dittmar, Stefanie Thiedig: Bombooing Double, 2016, 27×40

在她的新书中，她引用了一段法籍华裔作家程抱一的一段话：“在中文的概念当中，‘空’并非人们惯常所理解的渺茫而虚幻的，而是极为动态而积极的存在。‘空’与生命的呼吸与阴阳的转换密切相关，以此为转换与变化提供了必要的空间。‘空’是‘实’有可能实现它真实的存在的地方。当它将间断与转换引入到一个空境当中时，它就实现了单独的个体去跨越固有的对立和片面的发展，从而是人们可以将宇宙作为一个整体来领悟。”

日期：2018年5月5日，星期六
时间：15:00
地点：JeanMichelBerlin画廊
地址：Kantstraße28，10623 Berlin
门票：免费

7位中德两国当代女艺术家用西方人熟悉的油画方式展现她们的视野。以女性的同一性为落脚点，并不是试图在展览中重复女性主义某些迫切的性别主张，更不是试图在展览中抹除不同文化之间的差异性。我们试图展现的此种同一性，更多地指向本体论和伦理学的双重面向。因此，此种同一性，既不以重复男女间的性别差异为基础，也不以标识东西间的文化差异为目标，而是致力于塑造一个相对敞开的平面，一个借由众多锚点之间的直接关联而得以现身的基线， 一个有关创作、观察、体验、认知、表达、交流的范围，一个 her-orizon（她的 —边界、极限、分歧和区别），一个 Herizon，“她的视野”。

换句话说，“她的视野”，是女性性别在本体论和伦理学上的一致性为基础 而展开的有关审美、认知、表达与体验之异同的探讨。

开幕：2018年5月4日周五 19:00 时
日期：2018年5月4日至20日
时间：周一至周五13:00-19:00，周六12:00-16:00
地点：JeanMichelBerlin画廊
主办：作者画廊柏林
策展人：郭峰
参展艺术家：闫平、李晶、刘亭君、Hanna Hennenkemper, Ekaterina Zacharova, Gudrun Brüne und Angela Uhsadel
地址：Kantstraße28，10623 Berlin
门票：免费

继续阅读 →

胡国庆《拥日》

英子《花鼓舞》

活动：中国摄影家协会甄选40幅中国女性为主题的摄影作品，从生活场景、到艺术肖像，呈现当代中国女性风貌。

开幕： 2018年4月27日，19:00
展览时间：2018年4月27日至5月2日 周一至周五13:00-19:00，周六12：00-16：00
地点：Galerie JeanMichelBerlin
地址：Kantstraße28, 10623 Berlin
入场：免费入场