日期：2017年5月18日晚18:00
地点：Admiralspalast Berlin (Studio), Friedrichstraße 101, 10117 Berlin
参与方式：凭票（19€/9€）或凭嘉宾邀请函入场，参加开幕式望提前预订 (reservation@bambuspforte.de)

在中德建交45周年之际，柏林中国文化节即将迎来她的五周岁生日。2017年5月18日，柏林竹苑德中文化促进会携手柏林亚太周将在柏林市中心的海军上将剧场（Admiralspalast Berlin）为其举办五周岁生日庆典。有着不同文化传承背景的人们将在这一天欢聚，在品味美酒和美食的同时，一同回顾她这五年美好的成长历程。

本届开幕式的重头戏就是以文化节为主角的五周年回顾展。回顾展将主要以文献资料形式展出。此次展览的展示空间将成为本次活动的一大亮点。届时公众和嘉宾将在一个温馨舒适的中国式家居环境里欣赏展览，感慨她这五年来的成长变化，进一步拉近彼此间的距离。

一个有着美酒佳肴的生日派对不能缺少音乐。在本届开幕式上人们会欣赏到中国高水平的演奏家曹月老师带来的古筝表演以及镇江市文化馆女子民乐团带来的中国民族音乐会。中国民族音乐的历史可追溯到7000年前。它的美学特征与中国文化紧密相连，注重简约适度，含蓄而空灵。与西方传统音乐注重立体感不同，它更着重于表现线形态。中国民族音乐将如何在西方文化语境里呈现自己，西方的观众又如何欣赏并理解中国音乐，换句话说，他们将如何打破矗立在中间的“第四墙”，将是主办方与嘉宾和公众探讨的主题并希望从中得到启示。