Archive

Kulturabend zu Kultur und Geschichte des 1400-jährigen Pekinger Yunju Tempels

Zeit: 14.06.2019, Freitag, 19:00 Uhr
Einlass: 14.06.2019, Freitag, 18:30 Uhr
Ort:  Meistersaal am Potsdamer Platz
Adresse:  Köthener Straße 38, 10963 Berlin
Anmeldung: reservation@bambuspforte.de
Eintritt frei, inklusive vegetarisches Essen

Am 14.06.2019 (Fr.) wird die Ausstellung zu Kultur und Geschichte des Yunju Tempels im Berliner Meistersaal am Potsdamer Platz eröffnet. Die Veranstalter, Museum für Inschrift am Fangshan Yunju Tempel und Bambuspforte e.V., versuchen durch die Darstellung zahlreicher Bilder und Dokumente, die 1400-jährige Geschichte des Tempels zu erzählen.

Inschriften im Yunju Tempel

Inschriften im Yunju Tempel

Die Ausstellung ist entsprechend der Chronologie der Entwicklung des Tempels in vier Teile gegliedert: „Die Chroniken des Yunju Tempels“, „Das große Unterfangen des Meißelns von Stein-Sutras“, „Die nationalen Schätze des Yunju Tempels“ und „Ein würdevoller Ort und seine herausragenden Helden“. Mit vielfältigen Hilfsmitteln wie Drucken, Bildern, Texten, Fotografien und Kunst wird der Tempel für die Besucher rekonstruiert.

Zusätzlich zur graphischen Präsentation kann das Publikum eben an den Druckaktivitäten für den Longzang-Holz-Inschrift teilnehmen und die traditionellen chinesischen Fertigkeiten erleben. Gäste können auch mit einem Reibestück nach Hause kommen!

Im interaktiven VR-Bereich der Ausstellung können die Gäste auch eine VR-Brille tragen, um in der Leiyin-Höhle auf dem Shijing-Berg im Yunju-Tempel zu „wandern“. Das virtuelle Roaming über große Entfernungen verleht der Ausstellung mehr Freude und Spaß.

Mehr über den Yunju Tempel

Der Yunju Tempel liegt in der Region Fangshan südwestlich von Peking. Er ist bekannt für seine Sammlung von 14278 Stein-Sutras. Auf einer Fläche von insgesamt 2 km² gibt es nicht nur den Tempel selbst zu bestaunen, sondern auch mehrere Berghöhlen, die den Sutras jahrhundertelang als Versteck dienten, sowie Pagoden aus der Tang- und der Liao-Dynastie. Die Sehenswürdigkeiten des Yunju Tempels bilden einen großen Schatz buddhistischer Kultur aus dem historischen China.

Bereits in den Daye-Jahren der Sui Dynastie (605-618) begann man, an dem Ort des heutigen Yunju Tempels Sutras in Stein zu meißeln. Der Mönch Jingwan aus dem Zhiquan Tempel in der Provinz You fürchtete damals, angesichts der bereits zweimaligen Vernichtung des Buddhismus in der Nördlichen Wei und der Nördlichen Zhou Dynastie, den Untergang des Buddhismus. Daher begann er auf dem fernab gelegenen Shijing Berg mit dem schwierigen Unterfangen des Steinmeißelns, um durch die Verewigung der Sutras die Verbreitung der buddhistischen Lehre zu sichern. Von da an wurde die Arbeit über Generationen hinweg von Mönch zu Mönch weitergegeben und nach 6 Dynastien – Sui, Tang, Liao, Jin, Yuan und Ming – waren die 1122 Bände und 3572 Kapitel der buddhistischen Sutras schließlich in Stein gemeißelt. So ist die weltweit größte und älteste Bibliothek mit Stein-Sutras entstanden, ein großartiges kulturelles Wunder nicht nur der chinesischen Geschichte, sondern der gesamten Menschheitsgeschichte. Die Sammlung wurde am 4. März 1961 vom Staatsrat auf die erste Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Peking gesetzt.

Kunstsalon – Meine Geschichten aus China

Zeit: Sonntag, 19.05.2019, 16:00 Uhr
Ort: BIKINI Berlin, 2.Stock, Budapester Str. 38-50, 10787 Berlin

Die Bambuspforte möchte insbesondere auf die Abschlussveranstaltung „Meine Geschichten aus China“ hinweisen, zu der Berliner Liebhaber der Fotografie und Freunde Chinas eingeladen sind, eigene Fotos zu präsentieren, die sie persönlich als für China „typisch“ empfinden. Die Auswahl der Bilder wird vom deutschen Berufsverband für Fotografen und dem Chinesischen Fotografenverband getroffen. Jeder ausgewählte Teilnehmer erhält einen 10-Euro-Gutschein für kooperierende Restaurants und ein Swarovski-Geschenk.

Wir laden Sie herzlich dazu ein, an der Abschlussfeier des Festivals teilzunehmen und den Geschichten aus China zu lauschen. Auch berühmte deutsche Fotografen wie Thomas Billhardt und der BFF-Vorsitzende Klaus Mellenthin werden zugegen sein und von ihren Erfahrungen beim Fotografieren in China berichten.

Fotos bitte an contact@bambuspforte.de.
Betreff: Fotos Meine Geschichte aus China
Dateigröße der einzelnen Fotos: 2MB-5MB, Bitte zu jedem Foto eine kurze Erklärung.

Fotos als Beispiel:

ZHOU Guoqiang, Sanxia, Hubei 1994: Ein Abschluss an der Uni verspricht gute Jobaussichten für die Zukunft. Deshalb ist er nicht nur der Traum aller Schüler, sondern auch der ihrer Familien. Das Bild zeigt den Sohn eines Bauern, der Nachbarn eingeladen hat, um die Aufnahme an einer renommierten Uni zu feiern.

Beispiel: Mädchen aus Napo, QIN Hao 2009, China, Napo

Die „Heiyizhuang – Schwarzgekleideten Zhuang“ aus Napo in Guangxi sind eine Untergruppe der Zhuang, die sich selbst „Min“ nennen. Sie leben hauptsächlich im Kreis Napo in Guangxi und umfassen insgesamt 9975 Haushalte mit mehr als 50.000 Menschen. Aufgrund von Auseinandersetzungen mit anderen Volksgruppen musste die Gruppe in der Vergangenheit mehrfach weiterziehen und versteckte sich in den Tiefen der Bergwälder, wo sie ein fast vollständig von der restlichen Welt isoliertes Leben führte. Bis heute hat sie die ursprünglichsten Praktiken der Zhuang beibehalten und wird deshalb als „Lebendiges Fossil“ der Zhuang bezeichnet. Traditionell schmücken sich die „Heiyizhuang“ in Schwarz: Schwarzes Kopftuch, schwarze Kleidung, schwarze Hosen, schwarze Schuhe mit nur wenigen, geschmackvollen rosafarbenen Details.

ZHAO Yong, 12.11.2014: Herr Zhao arbeitet im E-Commerce und wickelt um 1 Uhr nachts noch immer Internetgeschäfte ab, während seine Frau bereits schläft. Alles ist heutzutage vom Internet geprägt: vom Shoppingverhalten über Konsummuster bis hin zum Lifestyle. Immer mehr Unternehmen und Individuen sind im E-Commerce tätig.

Eröffnung der Fotoausstellung „Geschichten aus China“ anlässlich der 25jährigen Städtepartnerschaft Berlin-Peking

Ausstellungszeitraum: 14.-19.05.2019
Eröffnung: Dienstag, 14.05.2019, 19 Uhr
Eröffnungsfeier:
18.30 Einlass
19.00 Eröffnung der Fotoausstellung
19.30 Konzert mit Konghou und Harfe
20.00 Abendbuffet
Veranstaltungsort: BIKINI Berlin, 2. Etage, Budapester Str. 38-50, 10787 Berlin
Eintritt: Frei

Berlin und Peking feiern in diesem Jahr das 25. Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Zu diesem Anlass haben der BFF Berufsverband Freie Fotografen und Filmgestalter e.V. und der Chinesische Fotografenverband 80 Fotografien zum Thema „Geschichten aus China“ ausgewählt, darunter auch Werke des BFF-Vorsitzenden Klaus Mellenthin, des berühmten deutschen Fotografen Thomas Billhardt, des stellvertretenden Vorsitzenden des Chinesischen Fotografen-Verbands LIU Jun und des Direktors des Literatur- und Kunstverbands Zhengzhou XU Daqing. Die Fotografen präsentieren durch ihre Bilder verschiedene Blickwinkel auf China.

CUI Junzhi

Konghou-Meisterin CUI Junzhi

Die Vielfalt ihrer Werke reicht vom unschuldigen Blick des „Büffelkinds“ über die unkonventionelle Silhouette eines Mönches in den Bergen bis hin zum modernen Zeitgeist architektonischer Wahrzeichen oder historischen Überbleibseln einer Druckmaschine. Jedes Bild erzählt seine eigene Geschichte aus China. Die Fotografen werden bei der Eröffnung vor Ort sein, um vom Schaffensprozess ihrer Bilder zu berichten.

Auch die berühmte Konghou-Meisterin CUI Junzhi wird mit ihren Schülern und Schülerinnen auf der Eröffnungsfeier erwartet. Gemeinsam mit deutschen Harfenistinnen werden sie die alten Klänge östlicher und westlicher Instrumentalmusik miteinander verschmelzen lassen.

兴化油菜花田 柳军 2014 江苏 兴化 北京798艺术区的中老年模特队 徐大庆 2019 北京

Links:Xinghua Feld, LIU Jun, 2014,Jiangsu
Rechts:Models mittleren Alters im Künstlerviertel 798, XU Daqing, 2019, Peking

Heute ist China nicht mehr das fahrradreichste, sondern wohl eher das autoreichste Land der Welt. Die meisten Menschen können sich inzwischen problemlos ein Auto leisten – die Frage ist eher, ob sie noch einen Parkplatz finden.

骑自行车上班的人们 陆杰1985 上海 开着敞篷跑车的青年路过CBD核心区 吴波 2018 北京国贸桥附近

Links: Fahrradfahrer auf dem Weg zur Arbeit, LU Jie, 1985, Shanghai  
Rechts: Ein junger Mann im Cabrio auf dem Weg durch die Innenstadt, WU Bo, 2018, Peking

Links: Bueffelkind, Thomas Billhardt, 1986, Dali
Rechts: Jade 798 #5, Klaus Mellenthin, 2018, Peking

Links: O.T., Jörg Steck, 2018, Peking
Rechts: O.T.,Valentin Angerer, 2018, Peking

Ausstellungsräume im BIKINI Berlin, Aufnahme aus dem BFF-Archiv

Ausstellungsräume im BIKINI Berlin, Aufnahme aus dem BFF-Archiv