对中国传统戏剧有了解的朋友也许知道，在京剧界流传着有“父体味徽，母体为汉”之说。这“徽”指的是“徽班进京”的“徽剧”，而“汉”则指的是“汉剧”。柏林的观众又有耳福了，可以欣赏一场原汁原味的汉剧表演！11月21日（周三）晚19:00，在柏林市中心的海军上将剧场，武汉汉剧院的大师们将为您呈现汉剧的经典唱腔！演出更有民乐团队现场伴奏，这种阵容的海外演出真是难得一见。敬请期待！

———————————————

武汉汉剧院倾情呈现
汉剧经典之美

时间：2018年11月21日（周三），晚 19:00
地点：柏林海军上将剧场，Admiralspalast Studio
地址：Friedrichstr. 101, 10117 Berlin
曲目：《挡马》《南阳关》《货郎背妻》《观镇》

领衔主演：王荔
演员：朱勇易超耿丽亚孙伟余琪菲
胡梓煜曾庆宝张辉晏晓毅
乐队：司鼓：刘昊  大锣／笛子：代康
铙钹／堂鼓：朱志华  胡琴／小锣：戚茂盛
二胡／锁呐：王斌  中阮／锁呐：张烜
舞美：服装／盔头／道具：陈勇

票价：10欧元
优惠价7欧（学生、退休人员、残疾人）
订票：reservation@bambuspforte.de
预售：www.ticketsmaster.de

——————————————-

汉剧是中国地方戏曲剧种之一，旧名楚曲、汉调，流传至今已有四百余年的历史。明代中后期广泛流传于湖北湖南广东江西等地。传统剧目丰富，有十大行当，各行有其系统规范，且范式精细分明。清代中叶形成于湖北境内，原以秦腔经襄阳南下演变出来的西皮为主要腔调。在发展的过程中其特有曲调，对湘剧、川剧、赣剧、桂剧、滇剧等剧种的形成发展都有不同程度的影响。清嘉庆、道光年间，搭徽班唱汉调“徽汉合流”之势，汉调流传到北京。它的唱腔的“皮黄”版腔和表演风格为京剧的形成奠定了基础。至今还在京剧界流传着父体味“徽”，母体为“汉”之说。

武汉汉剧院

武汉汉剧院前身为武汉汉具体。在周恩来总理的关怀下，于1962年成立，列为全国八大剧院之一在全国享有盛誉。院长陈伯华是享誉一天的汉剧艺术大师。武汉汉剧院名角荟萃，行当齐全，剧目丰富，艺术根底雄厚，各行流派纷呈。《状元媒》、《穆桂英智破天门阵》、《柜中缘》、《留住汉宫春》、《借牛》、《闯王旗》、《王昭君》、《失子记》、《曾根崎殉情》等一系列优秀经典佳作。剧团曾在全国各大城市巡回演出，并先后出访前苏联、日本、新加坡、泰国、澳大利亚、美国、法国、韩国、台湾、香港、澳门等地区与国家演出，受中外观众的高度好评。 2013年，武汉汉剧院被中国文化部评委全国地方戏曲创作演出重点院团，成为湖北文化的标志之一。

周恩来总理来汉剧院考察

院长陈伯华与京剧艺术大师梅兰芳先生亲切交流

剧目

《挡马》

宋将焦光普随杨家出征，流落幽州，隐姓埋名，在界碑关前开设旅店。二十年后，杨延昭私去北国盗取令公骨殖久而无信。太君派八姐前往关前打探，行至光普店中，八姐扮男装，被其识破，吐露真情，二人相认，不胜感慨，后被辽邦官兵查店，追问八姐，光普遂杀死辽邦官兵，夺取令箭，救出八姐，一同往探六郎下落。

杨八姐———余琪菲饰
焦光甫———胡梓煜饰

《南阳关》

杨广杀了伍建章全家后，知其子伍云召镇守南阳，乃遣韩擒虎等往讨。云召得讯，据城死守，出兵交战，擒虎不敌，旋又派宇文成都助战。云召知非其敌，不得已其妻自尽，云召抱子突围而逃，宇文成都穷追不已，遇朱灿假扮周仓，吓退成都，收养伍子，云召自投熊阔海而去。

伍云召————易超饰
韩擒虎————曾庆宝饰
麻叔谋————张辉饰
尚司徒————晏晓毅饰
伍保————孙伟饰

《货郎背妻》

原名《老背少》，讲述了一个青年男子背残疾妻子观花灯的情景，表现了货郎的美好心灵和夫恩妻爱的情感。表演者兼演二人，大嗓小嗓同时并用，台步是青年男者，演唱声是年轻的少妇，有着极高的表演和声腔难度。该剧是在继承传统基础上大胆创新的一次成功实践，经著名花旦演员袁忠玉亲授给汉剧优秀青年耿丽亚主演，深受观众欢迎。

货郎（货郎妻）——耿丽亚饰