2012年是“中德两国建交20周年暨德国中国文化年”，在德国开展了多层面的文化交流活动，甚为成功。柏林竹苑德中文化交流促进会正是在这个大前提下，在中德两方人士的共同努力下于2012年11月在德国首都柏林成立。

“竹”在中国和其他东方文化中是一个友谊、长寿和君子的美好象征。协会成员是一群对彼此文化充满了无限兴趣的中国人和德国人。理事会成员中，有德国政府文化机构工作人员、德国城市退休市长已经常年从事文化交流工作的专业人士。

协会旨在搭建平等、开放、友好的平台，在展示中华悠久文化历史的同时，彰显时尚文化风貌，将高雅艺术与民俗风尚真实和真切的展示在德国观众面前。从更深远、长远的意义上来讲，加强中德两国文化、艺术界的沟通交流，促进双方的理解，创建合作的机会，实现两国多方位、多元化的文化繁荣。

在中国驻柏林大使馆和德国外交部的帮助和协助下，作为一个在2012年刚刚成立的协会，柏林竹苑于2013年9月在德国首都举办了第一届柏林中国文化节。感谢各方机构组织的支持与配合，活动取得了巨大的成功， 得到观众和艺术家的认可和肯定。我们的目标是用专业与完善的组织工作，在欧洲最高端的舞台上创建海外中华文化推广的品牌项目！

除了每年一度的“柏林中国艺术节”，我们也会组织丰富多彩的小型活动，比如诗歌朗诵会，去中国文化探索之旅等等。也衷心欢迎对德中两国文化的人们加入到我们中间，给我们带来更多的想法和创意！

Wolfram Wickert