归档

融合中的趣味——中国当代艺术展

金秋10月,柏林竹苑德中文化交流促进会再次携手阿特网,于柏林著名画廊me Collectors Room举办以“融合中的趣味”为主题的当代艺术展。此次展览延续了第七届柏林中德文化节“融合中的不同”,来自中国各地的十余名艺术家呈现40余幅作品,与柏林的观众们讨论,融合中的碰撞与生趣。

日期:2019年10月18至21日
开幕式:2019年10月18日(周五),19:00
地点:柏林欧尔布西特美术博物馆 me Collectors Room Berlin,Auguststraße 68, 10117 Berlin

策展人:邵琦
参展艺术家:董红羽、宮艳梅、韩雪、何力、凯瑞、李继文、林阿难、林红、闵一鸣、苏文宁、王鹭佳、区志航、张韬、周赛男

趣味一词是美学思想特征之一。趣味主义在梁启超先生眼里,“本质上的涵义,并非消遣悠闲的气味情趣,而是澎湃着生命激情与英雄主义的崇高美”。她是生命展现的动力,与创造、创新、时代变革密不可分。

以色列著名学者尤瓦尔·赫拉利在以7万年的时间轴上观察得出 “人类的融合统一与同一文化”的理论。文化融合中产生的碰撞、摩擦与探讨,激发了新的文化现象与新的认知。促进了新的艺术革命。趣味便是其中的指引者之一,她润物细无声滋润着时代中的每一个细节,引领人们更多的尝试与追问。它不是虚幻的、片刻的愉悦,而是“充满劳绩的全过程探讨”。

此次展览“融合中的趣味”当代艺术展正是在这背景下诞生。她更多希望探寻全球在信息飞速传递、文化多元的时代,其中的文化趣味与分歧、误解与偏执、主流与边缘。他们同时影响着彼此的文化性质、艺术表达、周边的你我、与未来世界延伸的方向。艺术的融合与尝试,又带来了新的无限的生机与趣味。 继续阅读

波茨坦广场上的”魅力北京”公共日

时值建国70年、柏林北京建立友好城市25周年之际,北京市文化和旅游局携手柏林竹苑德中文化交流促进会将在柏林市中心波茨坦广场举办“北京魅力”文化旅游公众日。

活动开幕式上,来自中德两国的艺术团体,将为柏林文化爱好者表演民乐、曲艺、武术等中国传统节目。北京市文化和旅游局非物质文化遗产处雷喜、柏林竹苑德中文化交流促进会主席沃尔夫汉·维克特将出席开幕式活动。

40副精选的照片共同组成了“魅力北京”图片展,参观者可以借此为了解古都北京的历史传承、当代北京的时代风貌、以及北京作为中国政治、历史和文化中心的魅力。古树环绕中的孔庙、高楼林立的中心商业区、新颖独特的当代艺术以及胡同深处的民生百态,将当代北京展示在柏林的观众面前。

为了使到场观众能够更深刻地接触、感受到中国民俗文化,主办方还安排了丰富而有趣的互动体验,比如通过VR眼镜“亲临”北京景观,京剧戏服试穿,或者手绘脸谱、灯笼等。到场的观众还有机会或者主办方准备的精美礼品。

北京市文化和旅游局举办的“魅力首都”巡回展,曾在欧洲的布鲁塞尔、都柏林等城市展出。此次来到柏林最受欢迎的波茨坦广场,将把一场美好的活动献礼给两座城市25周年的友谊。

 

第四届 中德青少年盛夏艺术节

816日(周五):开幕式演出
日期:2018年8月16日,12:00-19:00
地点:柏林Atze剧场,Atze Musiktheater
地址:Luxemburger Str. 20, 13353 Berlin
门票:免费
预订:reservation@bambuspforte.de

8月16日晚17点,第四届中德青少年盛夏艺术节将在柏林儿童音乐剧剧场Atze Musiktheater拉开帷幕。这将是一场由中德两国青少年共同呈现的多彩演出,中国民乐、芭蕾、武术、合唱、舞蹈、绘画,来自两国近十家艺术团体将把中西方的各种艺术形式呈现在同一舞台之上。

8月17日(周六):“多彩艺术”绘画活动
日期:2019年8月17日,10:00-13:00
地点:柏林文武学校,Galenstr. 40-44, 13597 Berlin
门票:免费
预订:reservation@bambuspforte.de

此项活动为柏林竹苑与柏林文武学校特别发起的艺术活动,将历史人文教育与艺术活动相结合。参与到活动中的同学将得到一块柏林墙砖头大小的木块,在上面用自己的设计和想法绘画出一块自己的“柏林墙砖”,并一起搭建心中的柏林墙。活动当中,穿插专业讲解讲述柏林墙搭建与破除的历史。最终,大家将柏林墙打破,并带着自己的“柏林墙砖”回家。同时,参与活动的孩子可以拿到一把中国宣纸的扇子,德国同学们将体验用毛笔在扇子上进行书写。
绘画主题:我眼中的柏林
主办方提供材料:木块,画笔、可水洗的儿童环保颜料。

8月18日(周日):闭幕式演出
日期:2019年8月18日,16:00-18:00
地点:Nathanael-Kirche, Grazer Platz 4, 12157 Berlin
门票:免费
预订:reservation@bambuspforte.de

相伴三天的青少年们,将在柏林红色市政厅的舞台上呈现闭幕式音乐会。音乐、舞蹈与艺术作为媒体,使小伙伴们相知相识。同学们将在舞台上呈现他们在音乐课程上学习到的曲目。这虽然是一场闭幕式的演出,但是相信这将是一段段美好友谊的开始。

千年古寺风云 北京房山云居寺历史文化展

时间:2019年6月14日(周五),晚19点
地点:柏林大师会堂 (Meistersaal am Potsdamer Platz)
地址:地址:Köthener Straße 38, 10963 Berlin
预订:reservation@bambuspforte.de
活动免费,并备精美素食!

时光清浅,岁月斑驳,穿越1400年的历史长河,了解千年古寺的历史脉络。“中华文化奇迹——北京房山云居寺历史文化展”将于6月14日晚,在柏林文化遗产建筑大师会堂举行。此次展览由北京房山云居寺石经博物馆联合柏林竹苑德中文化交流促进会共同举办,丰富的展览内容将让广大观众领略到绵延千载的房山石经文化和云居寺深厚的历史底蕴。

此次展览以云居寺千年刻经史为主线,通过“云居春秋”、“刻经 伟业”、“物华天宝”、“人杰地灵”四个部分展开,透过拓片、图文和摄影作品等多种形式加以艺术再现。
除实物展示以外,现场观众可以参与龙藏木经板印刷活动,亲身体验中国历史悠久的传统技艺。来宾也可带着一副拓片回家!

在展览的VR互动区,来宾还可佩戴VR眼镜“穿越”到云居寺石经山上的雷音洞,实现远距离的虚拟漫游,利用高新科技为展览增添知识性和趣味性。

关于云居寺

云居寺位于北京西南郊房山区境内,因珍藏 14278 方古代石刻大藏经而著称于世。在云居寺两平方公里的范围内,由云居寺、石经山藏经洞、唐辽塔群构成了我国古代佛教文化的一大宝库。2019年5月15日,“北京房山云居寺图片展”来到柏林,希望让柏林的观众了解千年古寺的风云历史,这也是云居寺首次展示于德国观众面前。

云居寺石刻

云居寺石刻

房山石经刊刻始于隋大业年间(605—618),有高僧静琬,驻锡幽州智泉寺,鉴于北魏、北周两次灭佛的灾难,担心佛教“末法”时期的到来,在荒僻的石经山上艰难地开创了刻经事业,以备“法难”。此后,僧人们世代相承,历经 隋、唐、辽、金、元、明六个朝代,镌刻佛经1122 部、3572 卷,建成了全世 界最大、最古老的石刻图书馆,创造出中华民族乃至全人类文明史上的一大文化奇迹。1961 年 3 月 4 日,云居寺塔及石经被国务院公布为首批全国重点文物保护单位。

为加强文明交流互鉴,近年来,房山云居寺文物管理处坚持文化引领,牢牢把握云居寺在西山永定河文化带建设中的独特地位,积极努力推出“房山石经 云居宝藏“珍贵文物展、千年刻经史石质工艺科普知识展等一批批体现云居寺深厚文化内涵的精品内展,讲好云居故事、房山故事、中国故事。

同时为优秀特色文化展示交流搭建平台,到北京大学、上海复旦大学、厦门大学、浙江大学、云南大学、普洱市博物馆、福建昙石山遗址博物馆、大理古城文化创意园、上海华夏石刻艺术发展研究院、河北响堂山等地,并走出国门,走进缅甸曼德勒绿宝佛寺和仰光舍利佛寺,举办以“中华文化奇迹”为主题的北京房山云居寺历史文化展20余次。参观人数累计约40万人次,深受各地观众地好评。

文化沙龙——我的中国故事

时间:2019年5月19日,15:00
地点:柏林比克尼艺术中心二楼,Budapester Str. 38-50, 10787 Berlin

柏林竹苑特别发起“我的中国故事”照片征集活动,面向柏林所有对中国文化及摄影艺术感兴趣的朋友,征集自己认为最能代表“中国”的照片。作品的甄选由德国职业摄影家协会与中国摄影家协会联合评审。所有被选中的10名参与者将获得10欧的文化节合作中餐馆代金券及施华洛世奇精美礼品一份。

报名参与方式
将照片寄往contact@bambuspforte.de
邮件标题:我的中国故事,照片征集
文件要求:2MB-10MB,作为文件附件即可。
邮件内容:
1. 请提供照片的拍摄信息:作品标题、作者、拍摄地点、时间
2. 拍摄数据:相机、镜头、拍摄光圈、快门等(自愿)
3. 200字对于照片的文字描述(200字即可)
征集截止日期:2019年5月6日

在此次文化节的闭幕活动上,我们邀请柏林的朋友们一同聆听你们照片背后的最独特的中国故事。德国职业摄影家协会主席克劳斯·梅伦亭、德国著名摄影记者托马斯·比尔哈特等德国摄影家也将讲述自己在中国的拍摄经历,分析摄影的技巧与心得。

高考庆功宴 周国强 1994,湖北三峡

考大学意味着将来能有一份好工作,因此不仅是每一个学生的梦想,也是每一个家庭的梦想。这是一个农民的儿子考取了名牌大学,邀请邻里乡亲前来庆贺。

那坡少女 秦浩 2009 广西那坡

“广西那坡黑衣壮是一个自称为“敏”的壮族族群,是壮族的一个支系,主要聚居在广西那坡县境内。由于历史上战争和民族迁徙等原因,许多人躲入深山老林,过着几乎与世隔绝的生活。至今仍保留着壮族最原汁原味的习俗,因而被称为壮族“活化石”。他们以黑为美是黑衣壮的传统:黑头巾、黑衣服、黑裤子、黑布鞋、黑里透红,原味无穷。

电商的凌晨 赵用 2014 广东

电商从业者赵先生还在打理网上业务,妻子已经睡着了。这个“一切皆网”的时代,人们的购物方式、消费方式和生活方式也随之发生了前所未有的改变,越来越多的企业和个人涉足电商。

融合中的不同——中国当代艺术展

日期:17.05.2019-18.05.2019
开幕式:2019年5月17日(周五),19:00
地点:柏林欧尔布西特美术博物馆 me Collectors Room Berlin,Auguststraße 68, 10117 Berlin

5月有着柏林最舒适的天气,也有着它引以为傲的浓厚的艺术气息。大小展览发生在这个欧洲最年轻的首都的每个角落。今年,柏林竹苑携手阿特传媒联手打造以“融合中的不同”为主题的当代艺术展,诚邀20位来自中国各地的艺术家,在柏林最著名的画廊里,用他们的艺术作品,与您探讨“文化的多样性”。敬请期待!

以色列著名学者尤瓦尔·赫拉利在《人类简史》中,“用一种间谍卫星的高度”的俯瞰智人7万年发展史,提出了“人类的融合统一与同一文化”的理论。他认为,文化的分裂是人类发展的插曲,而文化的融合则是历史发展的大趋势,而这个文化并非以单一文化为主,而是全球各种文化在相当长的融合与碰撞的产物。

在文化对话的过程中,保留各文化的特质,实现长久的共同繁荣,让各种文化元素可以平等的自由交流,一直是柏林竹苑的目标。此次参与文化节展览的艺术家来自中国的十余个省市,他们有着不同的文化教育背景,也有着各自对于“融合”的理解。他们的作品体现着中国文化中的融合与不同,也体现着东西方艺术表达方式的互通和特色。

此次参展的两位藏族艺术家的作品,一个是使用西藏传统矿物质颜料进行创作,一个则是用当代油画现场绘画,形成了巧妙的对比。旦增达杰还将在现场为大家揭开西藏传统绘画的神秘面纱。而中国鹅卵石雕第一人曹智勇将用石雕展示黔西南少数民族的独特风貌。

柏林竹苑也将略备薄酒,款待来宾,共同度过一个艺术而休闲的周五夜晚!

策展人

沃夫汉·魏克特(老狼)
1953年出生于中国上海。
在他结束了历史学、古代汉语和政治学的学业之后,开始了在艺术和政府公务领域的工作,像他的父亲埃尔文·魏克特(外交官、作家)和他的哥哥乌尔里希·魏克特(前德国电视一台新闻节目主持人、作家)一样。
1970-75年 在德国驻印度新德里大使馆工作。1980 年 任职于海尔穆特·施密特总理府。两德统一后,在洛塔尔·德迈齐尔内阁中担任新闻发言人及布兰登堡州农业部办公室主任。1999 年 担任施罗德政府欧盟经济峰会新闻发言人。
2012年担任柏林竹苑德中文化交流促进会主席,现为协会名誉主席。

“文化交流的目的就是让彼此在保留各自属性的前提下,平等的对话。”

邵琦
江苏靖江人,2010年攻读于中央美术学院美术史专业,主攻中外美术史研究与批评方向。自上世纪90年代以来,长期从事艺术策展、艺术经纪、艺术媒体和艺术出版工作。1993年荣获首届中国艺术博览会荣誉证书。2001年创立阿特传媒(北京)有限公司。2008年,为配合奥运会的文化推广活动,在鸟巢独立策划“五环下的聚合”大型的中国当代艺术展。现为阿特网艺术总监、阿特画廊独立策展人、《中国当代艺术文献》主编、《当代艺术家工作室》主编。

“此次展览的地域跨度非常广,从山东到西藏,20位艺术家来自15个不同的城市。希望可以呈现中国当代艺术之一斑。”

参展艺术家

曹智勇

1959年生于贵州,从1980年至今,对“鹅卵石雕”独特的材质、艺术创作形式的探索与践行已40年,现生活于北京、贵州。
国家一级美术师,中国雕塑委员会会员,雕塑艺术家,中国鹅卵石雕第一人。
现任中国文化产业促进会理事,中国文化产业促进会城市雕塑文化委员会副会长,中国文化产业促进会文化遗产保护工作委员会副会长,中国工艺美术学会•雕塑专委员会常务委员,中国美术研究院副研究员,贵州省雕塑艺术委员会委员,黔西南州美协常务副主席,贵州省美术家协会会员

山鬼,30cm×25cm×18cm,鹅卵石雕,2019

陈俨

1984出生于湖北省
2006毕业于湖北美术学院国画系,获得学士学位
2009毕业于湖北美术学院国画系,获得硕士学位
现居湖北武汉,职业艺术家

成人礼,100x100cm,布面丙烯,2015

成人礼,100x100cm,布面丙烯,2015

陈玉东

笔名荒原
1971年生于河北邯郸
1993年毕业于河北纺织大学国案设计专业
2002年香港艺术中心作品联展,香港艺术中心,香港
2004年参加北京艺术博览会,北京国际展览中心,北京
2007年参加重庆中国当代艺术大展,中国三峡博物馆,重庆
2008年参加纽约 woldfincart画廊6人展, woldfincart画廊,纽约
2010年深圳大梅沙当代艺术展,大梅沙,深圳
2010年第四届深圳国际游艇当代艺术展,深圳大梅沙湾游艇会,深圳

猪系列一,60cmx60cm,水墨,2018

旦增达杰

1959年生于西藏拉萨
1986天津大学研究生院拜著名的书画家王学仲教授为师,学习中国国画和汉语书法;
1987至1990 天津艺术学院学习素描和油画,
2006 担任电影《喜马拉雅王子》的副美术设计,从事相关工作
现居拉萨,职业自由画家,中国美术家协会会员,西藏自治区美术家协会理事,西藏美术画院副院长,自治区级工艺美术大师。不少画作由欧洲、美国、日本等国收藏。

元素,145x117cm,西藏传统矿物质颜料,2014

冯放

1962年生于长沙,教授,一级美术师。
北京电影学院当代艺术研究院执行院长,研究生导师
中国电影美术学会副会长
潇湘电影集团实验艺术与影像中心主任
1980年中专毕业于湖南省艺术学校舞台美术专业
1987年本科毕业于北京电影学院美术系
1998年研究生毕业于中国社会科学院研究生院

风03,40×60cm,布面油画,2013

甘雪珺

1988年生于上海,现今工作生活于上海
2012年毕业于中国美术学院雕塑系(本科)
2015年毕业于中国美术学院雕塑系(研究生)

两种不同的思维系列,局部2,2016, 3 Bilder à 30x20x1,2cm

格桑次仁

1958年生于西藏日喀则市
1978年毕业于西藏师范学院(西藏大学前身),先后到天津美术学院、清华美术学院、法国巴黎国际艺术城、美国佛蒙特艺术中心学习、交流、访学。
现居拉萨,时任教育部美术教学指导委员会委员、西藏大学艺术学院副院长、西藏美术家协会副主席,现为中国美术家协会会员、西藏油画学会主席、西藏大学艺术学院教授、博士生导师。

嬉,80x65cm,油画,2014

黄晖

1955年出生于湖北
1978年毕业于湖北艺术学院美术系油画专业
1989年进修于中央工艺美术学院染织糸学习服务设计
原任教于苏州大学艺术学院
中国美术家协会会员、国家一级美术师

半梦.1,95x110cm,布面油画,2009

霍廷霄

1964年出生于陕西绥德
1991年毕业于北京电影学院美术系
现任北京电影学院美术学院教授、博士生导师
北京市长城学者,中国电影家协会理事,中国电影美术学会会长,中国美术家协会会员,中国电影家协会电影高新科技专业委员会副会长,中国电影制片人协会影视制作者分会(联盟)副理事长,国家新闻出版广电总局美术协会副会长

土城堡,50×60cm,布面油画,1991

康雷

1981年生于湖南
2004 本科毕业于中央美术学院,
2008 研究生毕业于中央美术学院,
现居北京,中国美术家协会会员,中国女画家协会理事。

屋顶,60x38cm,水墨,2019

李昌八

1984年出生于安徽合肥
现定居上海,上海市美术家协会会员。上海八哥美术培训学校创始人,华东师范大学2006级硕士研究生毕业,师从尹呈忠教授,第四届全国漆艺高级研修班结业,上海美协第一届漆画研修班结业。

生发,90×60cm,布面油画,2018

李学斌

1966年生于山东省日照市
雕塑家、教授
1993年毕业于景德镇陶瓷学院雕塑专业获文学学士学位,1999年结业于于中央美术学院雕塑系研究生课程班,2003年获教育部留学基金委赴俄罗斯攻读雕塑硕士学位奖学金,2006年7月,获雕塑硕士学位。
现居安徽,合肥工业大学建筑与艺术学院党委书记、教授,硕士生导师。全国艺术专业学位研究生教育指导委员会美术专业分委会委员,全国高等学校建筑学学科专业指导委员会美术教学工作委员会委员,中国美术家协会会员。中国雕塑学会理事。欧美同学会 、留俄(苏)美术院校校友会会员。

浮生物语系列 No.6,24x66cm,纸本水墨,2018

刘刚

1964年生于济南
1990年毕业于山东轻工业学院美术系
山东意象油画研究会 研究员
山东省济南市美术家协会 会员
济南市美术家协会油画水彩画艺委会 副秘书长
济南中华文化促进会油画专业委员会 副会长

椰风,50×60cm,布面油画,2017

南汐

1985年出生于中国北京
2009年毕业于中国传媒大学
2015和2017年游学于英国艺术大学温布尔顿艺术学院和切尔西艺术学院
2018年创立候汐生活艺术工作室,创作范围有绘画、摄影、装置、陶瓷、雕塑。
目前在北京生活,工作。

下一站信仰 180×120 cm艺术微喷纯棉超平滑相纸  2017

沈逸樵

1983年出生于福建诏安
毕业于福建师范大学。福建省美协综合材料艺委会常务副秘书长,福建省青年画院策展部主任,厦门水彩画会常务理事。自由艺术家,现居福建。

小人物系列之七,10×10cm,纸本水墨,2013

王艾婷

1971年生于北京。
1993年毕业于中央美术学院壁画系。
1999年进入北京炎黄艺术馆首届宋代绘画临摹画室,曾任三联生活周刊美术编辑,现为职业画家。

生活,60x120cmx3,亚麻布油画,2008

杨心远

1974年出生于湖南益阳,现居住北京。
资深时尚媒体人、自由艺术家
1995年毕业于北京服装学院 时装设计专业
2000年起先后担任《漂亮辛迪》、《瑞丽服饰美容》、中国时尚传媒集团《时尚娇点》执行主编,法国桦榭集团《安25ans》编辑部主任、总编辑、海丰传媒《优享生活》执行主编

粉红靠垫上的拥抱,24.5×33.5cm,布面丙烯油画,2017

赵春雷

1974年生于安徽
中国当代女子画会成员,安徽省青年美术家协会成员
1997年毕业于郑州轻工业学院服装设计专业
2011年毕业年于安徽师范大学美术学院研究生院美术学专业油画方向,获文学硕士学位
现居扬州

呼吸,20×30cm,布面油画,2019

郑焕兴

1979年生于福建省长汀县
艺术家、教师
2000年毕业于厦门市集美大学油画系
2008年结业于清华大学第一届艺术教育高级研修班

瑞兽系列1-6,30cmx40cm x6,油画,2019

中西弦音的对话——箜篌演奏会

时间:2019年5月15日(周三),19:00-21:00
地点:浦菲戈山剧场 Pfefferberg Theater,Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin
入场:15 €/9 €
订票邮箱:reservation@bambuspforte.de
购票:当天现场购票或在这里在线购票,或拨打购票热线:(030) 93 93 58 555

箜篌,是起源于波斯的古老的弹拨乐器,传入中国衍生为“箜篌”,传入西方变换为“竖琴”。在古代,箜篌曾是中国非常受欢迎的乐器然而,在14世纪被失传。在20世纪80年代,这个古老的乐器被重建。自那时以来,国际知名的箜篌音乐家崔君芝一直致力于制作中国传统箜篌的音乐,希望让箜篌这个乐器重新在中国焕发生机。

2019年,崔君芝教授再次来到柏林,演绎这失传了500多年的箜篌古曲和当代改编。柏林青年竖琴演奏家杰西卡·弗莱明将与崔君芝老师同台呈现波斯古老乐器的中西对话。同时,来自中国音乐学院的多位民乐艺术家也将加盟其中,将民乐的最高水准呈现给柏林观众。

音 乐 会 曲 目
箜篌:崔君芝,琵琶:周慧,古筝:杨西
竖琴:杰西卡·弗莱明,约瑟夫·拉赫
箜篌合奏:邓稀元,张妮娜,郭子媚,胡紫杉,王庆伟,张霓
————————————————————————————

琵琶独奏
《天鹅》作曲 刘德海
《彝族舞曲 》 作曲 王惠然
《十面埋伏》古曲

古筝独奏
《粉红莲》潮州筝曲
《绣荷包》中国民歌
《打虎上山》赵曼琴 改编

箜篌独奏
《楼兰追梦》编创 崔君芝
《丝绸之路印象》作曲 罗德里戈 改编 崔君芝
《夕阳萧鼓》古曲 崔君芝编曲

古筝 琵琶二重奏
《春江花月夜》古曲 邱大成编曲

箜篌竖琴合奏
《地》作曲 刘锡津
《学习之声》 德国民歌,作曲 汉斯·艾斯勒

参演艺术家


崔君芝
中国现代箜篌演奏艺术创始人,中国古箜篌代言人,中国现代箜篌与世界音乐文化交流的首位践行者。她创新了一整套箜篌演奏技巧,使失传已久的古老乐器–箜篌,获得新生并走向世界。


杰西卡·弗莱明
Jessyca Fleming ⽣于德国柏林,毕业于威玛李斯特⾳乐院,师从 Prof. Mirjam Schröder,柏林汉 斯-艾斯勒⾳乐学院,师事 Prof. Maria Graf 、罗斯托克⾳乐和戏剧学院,师事Prof. Andreas Wehrenfennig。除古典⾳乐领域外,也研习爵⼠⾳乐演奏。 ⽬前已独奏家、室内乐⾳乐家身份演出遍及德国、布拉格、巴黎欧洲等地。


杨西 古筝演奏家 中国音乐学院教师


周慧 琵琶演奏家 中国音乐学院教师

柏林北京友好城市25周年献礼“中国故事”主题摄影展

展览时间:5月14日至19日
开幕式:5月14日(周二),19:00
18:30 入场
19:00 开幕式,嘉宾致辞
19:30 箜篌音乐会
20:00 简餐
地点:柏林比克尼艺术中心二楼(Bikini Berlin),Budapester Str. 38-50, 10787 Berlin
免费入场

2019年是柏林北京两个城市建立友好城市25周年,德国摄影电影职业联合会(BFF Berufsverband Fotografen und Filmgestalter e.V.)与中国摄影家协会(Chinesisches Verband für Fotografen)携手献礼,精选80副作品,共同呈现“中国故事”主题摄影展。

Bikini Berlin

Bikini Berlin

德国摄影电影职业联合会主席克劳斯·梅兰亭、德国著名摄影记者托马斯·比尔哈特、中国摄影家协会副主席柳军、郑州市文联主席徐大庆等十余名中德摄影师用自己的作品,讲述各自眼中的中国,作品中既有乡间牛童的纯真眼神,也有山中高僧超脱身影,既有地标建筑的时代气息,又有活字印刷的历史遗迹。一副照片,一个中国故事,摄影师亲临现场讲述作品后的拍摄历程。

中国摄影师镜头下的江苏兴化市万亩油菜花田和北京798艺术区的中老年模特队显示着中国社会发展的勃勃生机。

兴化油菜花田 柳军 2014 江苏 兴化 北京798艺术区的中老年模特队 徐大庆 2019 北京

左:兴化油菜花田 柳军 2014 江苏 兴化
右:北京798艺术区的中老年模特队 徐大庆 2019 北京

中国摄影家协会特别选择珍贵历史题材与当代摄影大师的作品对比,讲述时代变迁的历史故事。中国由过去的“自行车王国”变成了现在的“汽车王国”。对于很多人而言,拥有一部汽车已不是问题,问题是把汽车停放在哪里

骑自行车上班的人们 陆杰1985 上海 开着敞篷跑车的青年路过CBD核心区 吴波 2018 北京国贸桥附近

左:骑自行车上班的人们 陆杰1985 上海
右:开着敞篷跑车的青年路过CBD核心区 吴波 2018 北京国贸桥附近

为拍摄此次展出照片,德国摄影师在2018年受邀前往中国进行拍摄,作品涵盖了人文摄影、建筑掠影、肖像剪影等。年过八旬的摄影记者比尔哈特更带来了上世纪80年代拍摄的珍贵镜头。

左:牧童, Thomas Billhardt, 1986, 大理
右:玉 798 #5, Klaus Mellenthin, 2018, 北京

左:无题, Jörg Steck, 2018,北京 
右:无题,Valentin Angerer, 2018,北京

箜篌大师崔君芝

箜篌大师崔君芝

中国箜篌大师崔君芝老师带领弟子为艺术节开幕式助兴,更特邀德国竖琴演奏家杰西卡·弗莱明同台,呈现古老器乐的东西合鸣。在柏林时尚与艺术的集中地比克尼艺术中心,威廉教堂边上,主办方特备精美餐饮,请与会者共同度过美好的夜晚。

名角担纲 现场配乐 汉剧经典唱响柏林

对中国传统戏剧有了解的朋友也许知道,在京剧界流传着有“父体味徽,母体为汉之说。这“徽”指的是“徽班进京”的“徽剧”,而“汉”则指的是“汉剧”。柏林的观众又有耳福了,可以欣赏一场原汁原味的汉剧表演!11月21日(周三)晚19:00,在柏林市中心的海军上将剧场,武汉汉剧院的大师们将为您呈现汉剧的经典唱腔!演出更有民乐团队现场伴奏,这种阵容的海外演出真是难得一见。敬请期待!

———————————————

武汉汉剧院倾情呈现
汉剧经典之美

时间:2018年11月21日(周三),晚 19:00
地点:柏林海军上将剧场,Admiralspalast Studio
地址:Friedrichstr. 101, 10117 Berlin
曲目:《挡马》《南阳关》《货郎背妻》《观镇》

领衔主演:王荔
演员:朱勇 易超 耿丽亚 孙伟 余琪菲
胡梓煜 曾庆宝 张辉 晏晓毅
乐队:司鼓:刘昊  大锣/笛子:代康
铙钹/堂鼓:朱志华  胡琴/小锣:戚茂盛
二胡/锁呐:王斌  中阮/锁呐:张烜
舞美:服装/盔头/道具:陈勇

票价:10欧元
优惠价7欧(学生、退休人员、残疾人)
订票:reservation@bambuspforte.de
预售:www.ticketsmaster.de

——————————————-

汉剧是中国地方戏曲剧种之一,旧名楚曲、汉调,流传至今已有四百余年的历史。明代中后期广泛流传于湖北湖南广东江西等地。传统剧目丰富,有十大行当,各行有其系统规范,且范式精细分明。清代中叶形成于湖北境内,原以秦腔经襄阳南下演变出来的西皮为主要腔调。在发展的过程中其特有曲调,对湘剧、川剧、赣剧、桂剧、滇剧等剧种的形成发展都有不同程度的影响。清嘉庆、道光年间,搭徽班唱汉调“徽汉合流”之势,汉调流传到北京。它的唱腔的“皮黄”版腔和表演风格为京剧的形成奠定了基础。至今还在京剧界流传着父体味“徽”,母体为“汉”之说。

武汉汉剧院

武汉汉剧院前身为武汉汉具体。在周恩来总理的关怀下,于1962年成立,列为全国八大剧院之一在全国享有盛誉。院长陈伯华是享誉一天的汉剧艺术大师。武汉汉剧院名角荟萃,行当齐全,剧目丰富,艺术根底雄厚,各行流派纷呈。《状元媒》、《穆桂英智破天门阵》、《柜中缘》、《留住汉宫春》、《借牛》、《闯王旗》、《王昭君》、《失子记》、《曾根崎殉情》等一系列优秀经典佳作。剧团曾在全国各大城市巡回演出,并先后出访前苏联、日本、新加坡、泰国、澳大利亚、美国、法国、韩国、台湾、香港、澳门等地区与国家演出,受中外观众的高度好评。 2013年,武汉汉剧院被中国文化部评委全国地方戏曲创作演出重点院团,成为湖北文化的标志之一。 继续阅读

“广播之声”柏林古堡音乐会

日期:2018年8月23日,周四
时间:19:00-21:00
地址:Zitadelle (Gotischer Saal) 柏林施般道古堡音乐厅
地址:Am Juliusturm 64, 13599 Berlin
入场:免费
预订:reservation@bambuspforte.de

8月23日晚,在柏林近五百年历史的古堡中,来自北京广播之声青少年乐团的小音乐家们将为柏林的观众们献上一场中西合璧的古典音乐会。北京人民广播电台资深古典音乐主持人王卓女士为此次活动的策划及专家指导。同台的音乐专家有国家交响乐团铜管五重奏首席尹小珲先生,中央音乐学院副教授、钢琴家童薇女士。

北京广播之声青少年乐团成立于2017年,由北京人民广播电台创办的国内第一支兼具完整管弦乐团、管乐交响乐团、民族乐团、合唱团编制的青少年音乐团体,由知名指挥大师汤沐海担任指挥,乐团的艺术导师均为中国国家交响乐团、中国爱乐乐团、中央音乐学院、中国音乐学院的顶级音乐家。乐团成立时间不长,却已在国内各大音乐厅举办音乐会。

此次参与柏林专场演出的学员为团队精选的优秀学员,也是该乐团在海外的首次亮相。在夏末的古堡中,我们诚邀您加入一场充满活力与激情的小型室内乐音乐会。

演出曲目

  1. 长笛独奏《渔舟唱晚》富戈格
  2. 巴松独奏《草原小姐妹》马骁尧
  3. 长号独奏《安妮•劳丽》王博
  4. 独唱《我亲爱的》黄子天(钢伴:付悦)
  5. 钢琴独奏 《肖邦谐谑曲第二》尚宣岐
  6. 钢琴独奏 《威尼斯狂欢节》谢楠垚
  7. 《太阳出来喜洋洋》
  8. 《放马山歌》
  9. 《闹元宵》
  10. 《高山青》
  11. 莫扎特《C大调第21号钢琴协奏曲》K467第一乐章
  12. 福雷《孔雀舞曲》
  13. 海顿《C大调大提琴协奏曲》第一乐章

指挥:尹小珲

“当今乐坛备受瞩目的中国青年小号演奏家、指挥家”。CCTV“中国十大小号演奏家”,中国国家交响乐团小号副首席、国交铜管五重奏首席,中国音协小号联合会副会长,国际小号协会会员。他的指挥风格热情洒脱而不失稳健细腻,成功与各乐团合作了数十场音乐会以及华语大片《轩辕大帝》《爱未央》全部音乐的录制,深受观众及听众的喜爱。尹小珲的音乐艺术足迹遍及亚、欧、美、澳等各大洲的重要音乐殿堂,并以此开启了对青少年音乐普及与提高的新的征程。

助演嘉宾:童薇

钢琴演奏家、中央音乐学院钢琴系副教授。
中央电视台的“旋转舞台”、“百年经典”等音乐专栏节目中特约音乐家。2000年4月至5月,参加国家文化部组织的青年音乐家演出团赴台湾进行演出、交流活动。2001年11月,在中华人民共和国第九次运动会闭幕式的大型音乐会上表演钢琴独奏“走进新时代”。

柏林施般道古堡

柏林施般道古堡音是位于德国柏林的一座建筑,也是欧洲保存状态最好的文艺复兴时期军事建筑之一。斯潘道要塞修建于1559年至1594年期间,现在是一座博物馆和受欢迎的旅游景点,同时也是各种音乐会的活动场地。

演出厅:哥特大厅

始建于15世纪,是当时贵族王公举办各种活动、宴会的场所。暖色系的墙壁赋予了场地独有的艺术氛围。场内的生效很好,是举办古典音乐会的理想场地。场地共有300平米,可容纳大约240个座位。前厅250平米,可作为迎宾或小型展览场地。